Nézzük gyorsan tovább a múlt időt. A tegnapi létigés mondatok megoldásai:
 
Volt egy nyuszi a fűben.
There was a rabbit in the grass.
 
Volt három tojás a bokor alatt.
There were three eggs under the bush.
 
Nem volt csirke a nyúllal.
There wasn’t a chicken with the rabbit.
 
Volt hat tojás a hűtőben.
There were six eggs in the fridge.
 
Nem volt tej a hűtőben.
There wasn’t any milk in the fridge.
 
Volt kenyér a boltban?
Was there bread in the shop?
 
Nem, nem volt.
No, there wasn’t.
 
Hol voltál?
Where were you?
 
Otthon voltam.
I was at home.
 
Miért voltál otthon?
Why were you at home?
 
Miért nem voltál iskolában?
Why weren’t you at school?
 
Mert fáradt voltam és nem tudtam felkelni.
Because I was tired and I couldn’t get up.
 
 
Na, jó lett?
 
Akkor jöhet a többi.
Az angolban a múlt idő jele az „-ed”, tehát minden nem rendhagyó ige kap egy ilyen végződést, és máris múlt idő lett belőle, így:
 
Start à started (kezdett)
Like à liked (szeretett, tetszett)
Stop àstopped (megállt, abbahagyott)
Want àwanted (akart)
Stay à stayed (maradt)
 
Ahogy a fenti példák is mutatják, ha egy szó már eleve „e” betűre végződik, csak a „d” ragot kapja meg az „ed” helyett.
Előfordulhat, hogy megkettőződik az utolsó mássalhangzó.
„y” esetén, ha előtte magánhangzó áll, marad „y”, ha viszont mássalhangzó van előtte, akkor „ied”-re változik, ugyanúgy, mint a többes számnál.
 
A gond az, hogy van jó néhány rendhagyó múlt idejű ige, ezeknek külön meg kell tanulni a múlt idejű alakját. Ezek minden valamirevaló tankönyv hátulján megtalálhatóak, gyakran szótárok hátulján is előfordulnak. Három oszlopot keressetek (néha csak kettő van, a jelen idő és a múlt idő oszlopa), a háromból a középső lesz a múlt idő.
Angolul irregular verbs lesz a neve.
 
Na jó, csináltam most egyet gyorsan, remélem, sikerül beillesztenem. A bal oldal a jelen idő, a középső a múlt, jobbra leírtam a magyar jelentést. Ezek talán a leggyakoribb rendhagyó igék. Kiejtést nézzétek meg hozzá!
 
 
 

be
was / were
Lenni, létige
become
became
Válni v.mivé
begin
began
Elkezd, kezdeni
bring
brought
Hozni
buy
bought
Venni, vásárolni
choose
chose
választani
come
came
jönni
do
did
csinálni
drink
drank
inni
drive
drove
vezetni
eat
ate
enni
fall
fell
Esni, leesni
feel
felt
érezni
find
found
Keresni, találni
fly
flew
repülni
forget
forgot
elfelejteni
get
got
Kapni, szerezni
give
gave
adni
go
went
menni
have
had
birtokolni (vagy egyéb)
hear
heard
hallani
keep
kept
tartani
know
knew
Tudni, ismerni
leave
left
Elmenni, elhagyni
lend
lent
kölcsönadni
let
let
Engedni, hagyni
lose
lost
elveszíteni
make
made
készíteni
meet
met
találkozni
pay
paid
fizetni
put
put
Tenni, rakni
read
read (kiejtés: red!)
olvasni
run
ran
futni
say
said
mondani
see
saw
látni
sell
sold
eladni
send
sent
elküldeni
sing
sang
énekelni
sit
sat
ülni
sleep
slept
aludni
speak
spoke
beszélni
stand
stood
állni
swim
swam
úszni
take
took
Vinni, elvinni
teach
taught
tanítani
tell
told
mondani
think
thought
gondolni
understand
understood
érteni
wear
wore
Hordani, viselni
write
wrote
írni

 
 
 
 
Ezeken kívül is sok van még, ha előjönnek, majd mindig szólok, hogy itt egy új.
 
Kérdés, hogy hogyan használjuk ezeket mondatban?
Szerencsére teljesen egyszerűen. Ez lesz ugyanis az egyszerű múlt idő, ami kistestvére az egyszerű jelen igeidőnek, amit már olyan jól tudtok.
 
Nézzük meg a kijelentő mondatot:
 
I swim in the river. Úszok a folyóban.
I swam in the river. Úsztam a folyóban (rendhagyó)
 
I start work at 8. 8-kor kezdek dolgozni.
I started work at 8. 8-kor kezdtem dolgozni.
 
I finish early. Korán végzek
I finished early. Korán végeztem.
 
I have a sandwich for dinner. Szendvicset vacsorázok.
I had a sandwich for dinner. Szendvicset vacsoráztam.
 
Összefoglalva: szórend marad a megszokott, csak az ige múlt idejű alakját használjuk a mondatban.
Jó hír: E/3-ben semmi kivételezés nincs, nincs „s” rag, semmi extra.
 
She ate all the chocolate. Megette az összes csokit.
My brother did my homework.
 
Minden világos?
 
Akkor holnap jövök a kérdéssel és a tagadással, nem lesz nehéz.

A bejegyzés trackback címe:

https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr84345669

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása