Good morning!
 
Először jöhetnek a tegnapi megoldások, majd egy kis kiegészítés a folyamatos jelenhez.
 
Tehát, a mondatok:
 
Mit csinálsz?
What are you doing?
 
Írok és zenét hallgatok.
I’m writing and listening to music.
 
Miért nem vacsorát főzöl?
Why aren’t you cooking dinner?
 
Mert kifutok az időből.
Because I’m running out of time.
 
Hová mész?
Where are you going?
 
Megyek vásárolni.
I’m going shopping.
 
Használod most a gépet?
Are you using the computer?
 
Nem, olvasok.
No, I’m reading.
 
Mit iszol?
What are you drinking?
 
Vizet iszom.
I’m drinking water.
 
Miért mászol a kerítésre?
Why are you climbing the fence?
 
Megpróbálok elbújni a kutya elől.
I’m trying to hide from the dog.
 
Jön a vonat.
The train is coming.
 
Miért van rajtad ez a szörnyű sapka?
Why are you wearing that terrible hat?
 
Remélem, meg tudtátok csinálni.
 
Na, akkor a következőkhöz előre szólok, hogy haladóbbaknak szól. Kezdők is nyugodtan átnézhetik, mert ártani nem fog, de ne vonjatok le olyan következtetéseket, hogy „Úristen, és ezt soha nem tanulom meg…”
 
Minden igeidőhöz van egy-két extra tudnivaló, plusz jelentés, kiegészítés. Most itt szedem össze őket, mert ide tartoznak, de mondom, nem kell még ezeket kezdő szinten tudni! Haladóknak persze igen.
 
Akkor nézzük:
 
·        Olyan cselekvésekkor is használunk folyamatos jelent, amikor nem épp most, de mostanában történik valami. Pl: Anyámmal lakom. I’m staying at my mother’s. (Nem állandóan élek ott, de mondjuk felújítják a lakásom, és addig odaköltöztem.) Egy jó könyvet olvasok. I’m reading a good book. (Nem épp most olvasom, de mostanában).
·        A folyamatos jelen kifejezhet jövő időt is, de csak közeli, biztosan bekövetkező jövőt. Pl: I’m having a party on Friday. Bulit tartok pénteken (biztosan, meg van szervezve). He’s flying to London at the weekend. Hétvégén Londonba repül (tutira, meg van a jegy, stb)
·        Az „always” határozóval, amikor idegesítő szokást akarok kifejezni: You’re always picking your nose! Mindig piszkálod az orrod! (Nem most piszkálja, de engem idegesít) vagy He’s always making remarks. Mindig megjegyzéseket tesz.
·        Vannak olyan igék, amelyek nagyon ritkán, vagy sosem szerepelnek „-ing”-es alakban. Ezeket akkor sem lehet folyamatos igeidőbe tenni, ha éppen most történnek. Ilyen igék alapvetően az érzelmekkel kapcsolatosak: like, love, hate, admire, care; a gondolkodással kapcsolatosak: remember, forget, believe, know, mean, understand; birtoklással kapcsolatosak: have (csak ha birtoklást jelent!), own, possess, belong; és az érzékeléssel kapcsolatosak: smell, sound, see, feel, notice
 
Az utolsó ponthoz haladók számára (!) fontos megjegyezni, hogy a felsorolt igék közül van olyan, amit lehet folyamatos igeidőben használni, de akkor a jelentésük is más. Ehhez írok néhány példát, így látszódni fog a különbség.
 
The water feels cold. A víz hidegnek tűnik.
Don’t you feel the house moving? Nem érzed, hogy mozog a ház?
I feel you’re wrong. Szerintem tévedsz.
I’m feeling good. Jól érzem magam.
I’m feeling her pulse. Kitapintom a pulzusát (éppen)
 
Look on=consider, look up to, look down on, look=nézni jelentéssel nem használható folyamatosban.
Look at, look for, look in/out, look on=watch lehet folyamatos.
 
I’m looking for my key. Keresem a kulcsom.
I look up to my grandmother. Felnézek (tisztelem) a nagymamámra.
 
It smells bad. Büdös.
The car smells of petrol. A kocsinak benzinszaga van.
What are you smelling? Mit szagolgatsz?
Why are you smelling my coat? Miért szagolgatod a kabátom?
 
This cake tastes great. Ez a trota finom izű.
Are you tasting the soup? Kóstolgatod a tortát?
 
See=látogatni, találkozni valakivel, lehet folyamatos.
See=látni, nem lehet folyamatos.
 
I’m seeing my dentist tomorrow. Holnap megyek a fogorvoshoz.
Do/can you see the dog? Látod a kutyát?
 
Think=vélemény, nem lehet folyamatos
Think=gondolkodni, lehet folyamatos
 
What are you thinking about? Min gondolkodsz?
What do you think abou her? Mit gondolsz róla? (vélemény)
 
Have=birtoklás, nem lehet folyamatos.
 
I have a dog. Van egy kutyám.
Are you having a shower? Zuhanyozol?
 
Na, körülbelül ennyit kell még tudni a folyamatos igeidőkről, ez már bőven elég egy erős középszintű tudáshoz. Még egyszer, utoljára: haladóbbaknak szólt, a kezdők nehogy elrettenjenek!
 
Holnap feladatokat hozok, ha sikerül összehoznom.
 
Have a wonderful day!

A bejegyzés trackback címe:

https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr354382543

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

siposi 2012.04.14. 20:14:27

I'm sorry, I couldn't have English lesson last Thursday, because I was in hospital. Then my husband took me home. I relaxed, because I was very tired. Check my sentences, please.

maiangol 2012.04.14. 20:55:28

It's okay, I hope you are fine now! Relax, and get better soon!
Your sentences are perfect! :)
We did unit 7c(was, were)in the book +workbook and unit 7d reading. You didn't miss too much.
Have a lovely and relaxing weekend and see you on Tuesday!
süti beállítások módosítása