2012.05.07. 08:54
Are you going to read this?
Újra jelentkezem, csapjunk is a lecsóba!
Mai téma a „to be going to” szerkezet. Ez nem igazán igeidő, bár bizonyos megközelítésből az 5. jövő időnek is lehet nevezni, mégsem része a 12 igeidőnek. Talán olyan bónusz, 12+1.
A lényeg az, hogy jövő idő kifejezésére szolgál, képzése nagyon hasonlít a folyamatos jelenhez. (ami egyébként is jelenthet jövőt, ahogy azt már korábban írtam – ahogy magyarul is gyakran kifejezünk jövő időt jelennel).
Szabályunk tehát a következő:
Alany + létige (am, is, are) + going to + főige
Ez így nagyon matek, lássunk példákat:
I’m going to write something on the blog today.
Ma írni fogok valamit a blogba.
My son is going to watch a film in the cinema tonight.
A fiam meg fog ma nézni egy filmet.
The boys are going to cook for the girls tonight.
A fiúk fognak ma főzni a lányoknak.
It’s going to rain soon.
Hamarosan esni fog.
Tagadása és kérdése (mivel létigéről van szó) imígyen történik:
Are you going to pay the bills today?
Ma fogod befizetni a csekkeket?
Is Tom going to marry Jane?
Tom el fogja venni Jane-t?
When are you going to leave?
Mikor indulsz?
Vagyis helycsere, a létige az alany elé ugrik.
Tagadás:
I’m not going to work today.
Ma nem fogok dolgozni.
She isn’t going to drink beer.
Nem fog sört inni.
They aren’t going to have dinner together.
Nem fognak együtt vacsorázni.
Nem nehéz, ugye?
Két fontos dolog maradt a végére:
A „come” és „go” igékkel nem használjuk ezt a szerkezetet, helyette Folyamatos jelen időt.
Tehát, ilyen nincs:
I’m going to go home.
Helyette:
I’m going home.
(vagyis kimarad a „go” ige)
She is going to come to us.
Helyett:
She’s coming to us.
(a „come”-ot használjuk „-inges” alakban).
Vili?
Na, akkor nézzünk néhány mondatot fordítani:
(megjegyzés: itt most minden mondatba beleírtam a „fog” jövő időt, hogy egyértelmű legyen, de egyébként ezeket a mondatokat magyarul is gyakran jelen időben mondjuk – hasonlóan az angolhoz).
Inni fogok egy sört.
Mit fogsz csinálni?
Venni fogok benzint a kocsiba.
Nem fogok fizetni.
Tom fog fizetni?
Ki fog fizetni?
Hol fogsz aludni?
Balett táncos leszek.
El fogok késni. (elkésni: be late)
Nem fogok elkésni.
Nem fogod elérni a buszt.
Meg fogod főzni ezt a káposztát?
Nem, ki fogom dobni.
Moziba fogok menni.
Jössz?
Megyek.
Mára ennyi, legyetek rosszak.
Szólj hozzá!
Címkék: jövő nyelvtan feladat
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr814492759
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.