Ahogy ígértem, jöjjön két apró kitérő, a helyhatározók és a „some/any”. Kezdem az egyszerűbbel: a helyhatározók következnek.
 
Néhány előtagot kell itt megjegyezni, ezekből elég sok van, sajnos sokszor a jelentésük is változhat, nem lehet mindegyiket könnyen kategorizálni. Egyelőre én most a fő jelentésüket írom le, példákkal. Látható lesz, hogy míg a magyar nyelvben ezek toldalékként vagy külön szóként jelennek meg a főnév végén, addig az angol a főnév elé előtagként teszi őket.
 
In: -ban, -ben, benne
There is a worm in the apple.
Van egy kukac az almában.
 
On: -on, -en, -ön, rajta
Are there empty bottles on the shelf?
Vannak üres üvegek a polcon?
 
At: -nál, -nél (helyhatározó esetében)
There is a long queue at the shop.
Hosszú sor van a boltnál.
 
Under: alatt
There’s a cat under the car.
Van egy macska az autó alatt.
 
Next to: mellett
What is there, next to the bush?
Mi van ott, a bokor mellett?
 
In front of: előtt
There are some flowers in front of the fence.
Van néhány virág a kerítés előtt.
 
Above: felett
A felhők felett mindig kék az ég.
Above the clouds the sky is always blue.
 
Behind: mögött
Nincs víz a mosógép mögött.
There isn’t any water behind the washing machine.
 
Near: közel
Van posta a közelben?
Is there a post office near here?
 
Between: két dolog között
A ház és a garázs között van egy fa.
There is a tree between the house and the garage.
 
Among: több dolog között
Barátok közt vagy.
You are among friends.
 
Első nekifutásra körülbelül ennyi.
 
A második apróság mára a „some” és „any”. A rájuk vonatkozó szabályok elég kacifántosak, mert elég sokféleképpen lehet őket használni. Amikor már túl leszünk a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek tárgyalásán, akkor majd írok még egyszer róluk bővebben.
Most legyen elég annyi, hogy:
 
A „some” jelentése: néhány, valamennyi. Tehát, több mint egy; de nem fontos, vagy nem tudjuk, hogy pontosan mennyi. Általában kijelentő mondatban áll, tagadóban soha, kérdőben pedig csak kivételes esetben, erről később). Helye a mondatban főnév előtt van, amire vonatkozik. Pl:
 
There are some flowers at the bushes.
Van néhány virág a bokroknál.
(Több virág, tehát „flowers” és „are”).
 
There is some money on my bank account.
Van egy kis pénz a számlámon.
(Itt fontos, hogy mivel a „pénz” szónak nincs többes száma, az ige a mondatban az „is”).
 
There are some children behind the school.
Van pár gyerek az iskola mögött.
 
Az „any” jelentése (többek közt): valamennyi, bármennyi, lényegében ugyanaz, mint a „some”, de fontos, hogy csak kérdő és tagadó mondatban használhatjuk őket. Helye a főnév előtt van, amire vonatkozik. Pl:
 
Is there any milk at home?
Van otthon tej?
 
Are there any boys on the football field?
Vannak fiúk a focipályán?
There aren’t any questions today.
Ma nincsenek kérdések.
 
Ezekből a példákból is látszik, hogy magyarul az „any” megfelelője nincs benne a mondatokban. Angolul is elhagyhatóak, főleg a kérdő mondatokban. A tagadó mondat viszont nagyon kívánja az „any-t”, úgyhogy ott használjátok.
Itt is érdemes megtanulni egy példamondatot, és ha az rögzül, így jön majd a többi is.
Pl:
 
There aren’t any clouds today.
Ma nincsenek felhők.
 
Are there any questions?
Van kérdés?
 
If there aren’t any questions, let’s do an exercise. Or two.
Ha nincs kérdés, csináljunk egy feladatot. Vagy kettőt.
 
Néhány egyszerű mondat fordítani, kezdjetek „there is/are” szerkezettel.
 
Van egy ruha az ágyon.
Van egy furcsa, zöld ember az ablakban.
Van egy új mobil a táskámban.
Van néhány könyv a földön.
Van néhány könyv a földön, az asztal mellett.
Van egy kulcs a szék alatt.
Van egy napszemüveg (TSZ!) a kocsidban.
Van egy rúzsfolt az ingeden.
Nincs autó a garázsban.
Nincsenek gyerekek a medencében.
Nincs remény.
Két hálószoba van a új házban.
Nincs garázs a ház mögött.
 
Szavak:
Ruha: dress
Földön: on the floor
Rúzsfolt: lipstick mark
Ing: shirt
Medence: swimming pool
Remény: hope
 
Most is nagyon jó lenne, ha írnátok mondatokat a környezetetekről, házatokról, lakásról, irodáról, kertről, akármiről. Használjátok a „there is/are” –os mondatokat és helyhatározókat!
Aki nem velem tanul könyvből, az most tanulhatna szobákat, bútorokat és úgy általában házban található tárgyakat valamilyen tematikus szótárból.
 
Még egy faladat mára, aztán befejeztem:
 
Lyukas szöveg jön megint, de most a hiányzó szavakat megadom összekeverve a szöveg alatt, keressétek meg a helyüket.
 
A szöveg forrása a Channel your English Beginners Grammar Handbook, mmpublications kiadó, 18. oldal.
 
This is Norma’s new house. _________ six rooms ________ the house. The dining room is downstairs. The walls are white and the curtains are yellow. There ____ a big table with six chairs. Fluffy, Norma’s cat is _____ the table. _____ the dining room, there is the living room. The bedrooms and bathrooms are upstairs. The garden is _______ the house. _________ flowers in the garden? Of course, there are. _______ also a big tree in the garden. Norma’s house is really nice.
 
IN, IS, THERE IS, ARE THERE, THERE ARE, UNDER, BEHIND, NEXT TO
 
Jó munkát hozzá, holnapra feladatokat terveztem még többfélét, holnaputánra pedig egy pici újat, csak hogy ne lazsáljunk!
 
 
 

A bejegyzés trackback címe:

https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr624224894

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása