2012.05.09. 09:50
Should I stay or should I go?
Mai újdonságunk egy újabb segédige, nevezetesen a „should”
Segédige, mint a : can, could, would és a will, tehát önálló jelentése nincs, de egy másik igének klasszul megváltoztatja a jelentését, így:
I work. Dolgozom.
I can work. Tudok dolgozni. Vagy: Dolgozhatok.
I could work. Tudtam dolgozni. Vagy : Dolgozhatnék.
I would work. Dolgoznék.
I will work. Dolgozni fogok.
I should work. Dolgoznom kellene.
Tehát, ahogy a példa is mutatja, a „should” jelentése a „kellene, kéne”, vagyis javasolhatunk vele klasszul.
Itt is, mind minden segédigénél, nincs semmilyen fakszni: minden szám/személyben ugyanaz. Kérdése helycserével működik, tagadást pedig úgy tudunk belőle csinálni, hogy hozzáadjuk a „not” szót, ami összevonva ilyen lesz: „shouldn’t”.
Még példák:
Should I go to work today?
Menjek ma dolgozni?
I shouldn’t just sit and wait.
Nem kéne csak ülnöm és várnom.
What sould I do?
Mit kéne tennem?
You should stop whining and take action!
Hagyd abba a vinnyogást és cselekedj!
She shouldn’t eat so much chocolate.
Nem kéne annyi csokit ennie.
We sould all learn English.
Mindannyiunknak meg kellene tanulni angolul.
Should I stay or should I go?
Menjek, vagy maradjak?
Na, világos?
Gyakorlásképp fordítsatok:
Nem kellene ma dolgozni menned.
El kéne menned orvoshoz.
Meg kéne néznünk azt a jó filmet.
Mikor kellene indulnunk?
Mit kéne venni a boltban?
Időben kellene elindulnod.
Többet kellene tanulnod.
Mit kéne fölvennem?
Nem kéne annyit dolgoznod.
Be kéne fejeznünk.
Akkor, be is fejezem mára, búcsúzóul a címben is emlegetett dal:
See you next time!
Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtan feladat should
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr204497833
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.