2012.04.17. 09:24
Cogito, ergo sum
Amíg kitalálom, hogy hogyan tovább, szavakat és kifejezéseket hozok, random módon.
Ma a gondolkodásra esett a választásom, mert „Gondolkodom, tehát vagyok" – "I think, therefore I am”.
Állítólag az angol nyelv bír a legnagyobb szókinccsel, amit néha kétlek, viszont tényleg annyi szinonimájuk, szóösszetételük és kifejezésük van, hogy talán nem is olyan lehetetlen.
A következőkben a „think” különböző formáit hozom, de a teljesség igénye nélkül. A szint megint kezdőtől sokáig, válogassatok kedvetekre. Kiejtéshez nézzetek hangos szótárt.
A „think” - gondolni ige szinonimái:
(Megjegyzés: az itt következő igéknek más jelentésük is van, de sokszor a „think” szinonimáiként léteznek. Zárójelben a másik jelentést írom, de példamondatként azt jelentik, hogy „gondolni”).
Wonder (csodálkozni, ábrándozni)
I wonder if he comes in time.
Azon gondolkodom, időben jön-e.
Imagine (elképzeni)
Can you imagine a holiday in the Caribbean?
El tudsz képzelni egy Karib tengeri nyaralást?
Work out (kigondolni)
I can’t work out how to continue this blog.
Nem tudok rájönni, hogy folyatssam a blogot.
Guess (kitalálni)
I guess I will find a way.
Gondolom, találok majd megoldást.
Guess what!
Találd ki mi történt!
Consider (átgondolni)
I considered moving, but I changed my mind.
Gondoltam rá, hogy elköltözöm, de meggondoltam magam.
Suppose (feltételez)
I suppose I could try.
Gondolom, kipróbálhatnám.
Presume (feltételez)
I presume he will be late as always.
Gondolom, késni fog, mint mindig.
Hasonló jelentéssel bírnak még:
Predict – jósolni
I can’t predict whether it works or not.
Nem tudom megjósolni, hogy működik, vagy sem.
Judge – ítélni
Judging by the fact that he is still home, I suppose he will be late.
Abból a tényből kiindulva, hogy még otthon van, feltételezem, hogy el fog késni.
Remember – emlékezni
Do you remember our first date?
Emlékszel az első randinkra?
Decide – dönteni
I can’t decide between these shoes.
Nem tudok dönteni a cipők között.
Believe – hinni
I believe I can fly.
Hiszem, hogy tudok repülni.
Expect - elvárni
I expect you to behave properly!
Elvárom tőled, hogy jól viselkedj!
Nézzük a főnevet, szinonimákkal:
Thought - gondolat
Opinion - vélemény
Idea - ötlet
Concept – ötlet (csak kicsit összetettebb, bonyolultabb)
View – vélemény, nézet
Belief - hit
Assessment – felbecsülés, értékelés
Conclusion - következtetés
Speculation – elmélet, feltevés
Concern - aggodalom
Ha már itt járunk, az agy lehet:
Brain – ez a szerv neve
Mind – elme, ész
Sense – tudat, értelem
Néhány kifejezés ezekhez:
I’ve got a lot on my mind.
Sok minden jár a fejemben.
I can’t take my mind off it.
Nem tudok nem rá gondolni.
I don’t mind.
Nem bánom.
It slipped my mind.
Elkerülte a figyelmem.
You’re out of your mind.
Nem vagy eszednél!
It doesn’t make sense.
Nincs semmi értelme.
This is senseless.
Ez értelmetlen.
Can you make sense of this?
Tudod ezt értelmezni?
Nézzünk még kifejezéseket, mit mondhatsz, ha valamit nem értesz, vagy nem tudsz:
I have no idea – Fogalmam sincs.
I haven’t got the clue. - Gőzöm sincs.
I haven’t got the faintest. – Halvány gőzöm sincs.
I can’t follow. – Nem tudom követni.
I lost it. – elvesztettem a fonalat.
It doesn’t make sense. – Ennek semmi értelme.
I don’t understand. – Nem értem.
Ha nem tudsz dönteni, ezt mondhatod:
I can’t make up my mind.
I can’t decide.
Ha döntöttél:
I’ve made my mind
I’ve decided
Ha nem vetted észre:
I didn’t realize. (itt mondjuk nem vontál le helyes következtetést).
I didn’t notice. (itt valami konkrét tárgy kerülte el a figyelmed).
Végül néhány rokon értelmű szó az okos és buta melléknevekhez:
Clever - okos
Intelligent – szintén okos, intelligens
Smart - okos
Genius - zseni
Brilliant – sziporkázó agy
Bright - okos
Sharp – okos, éles eszű
Gifted - tehetséges
Talented – szintén tehetséges
Skilful – ügyes, inkább gyakorlati tudásra mondják, pl. kézügyességre
Stupid – hülye (elég durva)
Fool - bolond
Idiot – hülye (nagyon durva, ne mondjuk ok nélkül)
Silly – buta (ez lehet kedveskedő is, olyan butácska)
Unintelligent – Megint csak hülye, itt az ész hiányzik
Dull – agyilag korlátozott, nem rosszindulatú, hanem tényleg „tompa”.
Simple – egyszerű (talán ez a legkorrektebb)
Rude – ez inkább udvariatlan, bunkó (viselkedés)
Azt hiszem, úgy hirtelen ennyi. Biztos maradt ki sok minden, legfeljebb majd pótolom, ha eszembe jut.
That’s all, take care!
Szólj hozzá!
Címkék: napiszavak
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://maiangol.blog.hu/api/trackback/id/tr214456220
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.